¿Habría sido mejor 'Pasajeros' con el final original? Léalo ahora
Fotos de Colombia
Para una película protagonizada por dos de nuestras estrellas de cine más queridas por unanimidad, Pasajeros ha resultado bastante divisivo. Algunos lo han llamado espeluznante y problemático o, peor aún, aburrido. Otros, incluido yo mismo, pensamos que las preguntas complicadas y moralmente dudosas planteadas en la película proporcionaron material interesante y sustancioso para que Chris Pratt y Jennifer Lawrence hincaran el diente.
Spoilers tanto del guión como de la versión cinematográfica de Passengers a continuación.
Los pasajeros titulares son Jim (Pratt), un hombre atrapado solo en el lugar más solitario posible, después de haber despertado 30 años después de un viaje de 120 años por el espacio profundo, y Aurora Lane (Lawrence), a quien Jim decide despertar. Después de eso, incluso yo admitiré que la película llega a su clímax en un final demasiado cursi que envuelve los aspectos de terror psicológico de la película de una manera demasiado feliz para siempre.
RELACIONADO: Revisión de 'Pasajeros': la comedia romántica espacial de Chris Pratt y Jennifer Lawrence no es lo que piensas
Este no siempre fue el final. Escrito por Jon Spaihts, Pasajeros originalmente generó calor en 2007, cuando aterrizó en la Lista Negra, una lista de los guiones no producidos 'más queridos' votados por los poderosos de Hollywood. Esa versión de 2007 del guión ha vivido en línea durante años desde entonces y es bastante fácil de encontrar, si uno quiere.
El guión de Spaihts revela un final diferente y más oscuro para la historia de Jim y Aurora. En un momento, cuando el Avalon no funciona correctamente, los sistemas de la nave se reinician prematuramente, lo que hace que las cápsulas que contienen a los otros 5.000 pasajeros, en gran parte todavía vivos aunque suspendidos en animación, sean expulsados al espacio.
Es una forma más limpia de redirigir la historia de amor, pero a costos trágicos, continuando con los temas del resto de la película. Esto está ausente de la versión cinematográfica, dirigida por Morten Tyldum ( El juego de la imitación ), que opta por darle a Aurora un poco más de agencia, alguna opción sobre si quiere estar despierta o no. El guión encuentra una manera de enmarcar las acciones de Jim no solo como un golpe de suerte, sino como algo heroico. Aurora dice tanto:
'Sabes, si no fuera por ti despertándome, estaría flotando en el espacio ahora mismo con los demás. Y si nunca te hubieras despertado, todo el barco se habría perdido mientras dormíamos.Aurora
MIRAR: Las estrellas de 'Passengers' Chris Pratt y Jennifer Lawrence responden divertidamente las preguntas de búsqueda de los usuarios de Google
Fotos de Colombia
En lugar de que la enfermería del barco contenga una pseudo cápsula de hibernación, en la versión con guión, contiene un banco de genes de esperma y óvulos congelados de todos los pasajeros a bordo. Aurora lo encuentra antes y le dice a Jim: 'Para cuando lleguemos a Homestead II, esa pequeña cápsula en el congelador será todo lo que quede de mí'.
La escena final del guión, sin embargo, ve al Avalon aterrizando en Homestead II, décadas después de que Aurora y Jim fallecieron, pero encontraron una manera de usar el banco de genes para, de alguna manera, repoblar la nave.
En el extremo de popa del Concourse, un muro alto. Aquí se inscribe una larga lista de fechas. La última fecha es la llegada a tierra del barco en Homestead II; el primero, el despertar de Jim. En el medio: un recuento acelerado de nacimientos, muertes, matrimonios, catástrofes y logros... un siglo de vida a bordo. En la base de la pared encontramos una mesa a modo de altar, donde se exhibe una colección de artefactos: El meteoro extraído del corazón del Excelsior. Tarjeta de embarque gastada de Gus, su foto aún visible. Un hermoso libro encuadernado a mano. En un abrir y cerrar de ojos: nuestras vidas entre las estrellas , de Aurora (Carril). Debajo de estas palabras impresas, una dedicatoria manuscrita: Para Jim. En el centro de todo, en el lugar de honor: la tira de fotos de Jim y Aurora de su primera cita. Ellos ríen. Ellos payaso. Ella lo besa. Aurora mira a los ojos de la cámara. Jim mira a Aurora.Spaihts
Spaihts, que también escribió doctor extraño para Marvel este año, no ha hablado extensamente sobre el razonamiento detrás de los cambios, pero lo llamó el 'final correcto'. 'Hubo un par de escenas al final que se escribieron durante la producción para ajustar la trayectoria de su historia de amor', dijo. ComingSoon.net . “Pero siempre supe que tenía que terminar como terminó. Eso nunca cambió realmente.